[el signo de admiración] es una línea derecha sobre un punto, como una i buelta para abajo: y sirve de señalar, kuando nos admiramos. Xesús, ke gran mal!
De la obra Ortografía kastellana nueva i perfecta de Gonzalo Correas (1630), citado en Perdón, imposible, guía para una puntuación más rica y consciente de José Antonio Millán, RBA, Barcelona, 2005.
La Ortografía kastellana nueva i perfecta completa digitalizada la pueden encontrar aquí.
¡Karanva!...siegque está todo inventao..
ResponderEliminarPlataforma aragonesa para exigir que las botellas de Cariñena vuelvan a ser de litro.
ResponderEliminar!Solidarízate!
!No te la dejes menguar!
---------
Recogida de firmas.
Domingo, 20 de septiembre
Lugar: Plaza del Carbón (Zaragoza)
De 12 a 14 horas
Animan: Dulzaineros del Bajo Aragón. Grupo ganador del VIII Concurso Internacional de Folk 'Cuartu de los Valles'. Navelgas (Asturias)
señor sonfor grax x la info. es usted un ombre mu culto.
ResponderEliminarCada día me doy cuenta de que este sitio es muy agradable.
ResponderEliminarGracias
¡Muchas gracias a ustedes por pasar por aquí!
ResponderEliminarYa, como para no pasar... Con admiración, con mucha admiración.
ResponderEliminarBueno, ojo, admiración poca, Marideliwes, que me va a hacer sentir como si fuera el paparroma.
ResponderEliminarSon ustedes muy amables y al final me van a poner más tonto de lo que estoy.
Ainsss,que da mareo hasta leerlo (el enlace),jajjajaj...
ResponderEliminarLa verdad es que hemos intentado abreviar tanto con los chats,los mails,los sms y demás tecnologías que se nos está olvidando escribir,(me incluyo :S)
Saludos
Pero la admiración so es con la boca abierta ? osésase con un oh al final
ResponderEliminarAig, lo más bueno es que dice "ke giandonos por ella saldremos bien del pielago del vulgo rudo". ¡Toma kastania!
ResponderEliminarLean qué bonito:
ResponderEliminar«Kon estas veinte i zinko letras linpias keda nuestro Kristos,i Abece Kastellano kunplido i perfeto , para eskrivir libre y fazilmente sin estorvo ni estropiezo: i en tal orden, ke sera mui fazil enseñar, i deprender á leer en pokos dias».
Gonzalo Correas era un moderno de narices, y su gramática ahora nos suena rara y feísta, pero qué leches, si es en lo que ha derivado el castellano coloquial cuatro siglos después. Práctico y económico, feo también, pero práctico, mucho.