miércoles, 23 de septiembre de 2009

De las letras de plomo

Cuando al componer se encontraba una letra rota, matada o de otra fundición, en principio se depositaba en un cajetín de un rincón de la caja, cajetín que recibía nombres distintos según los países. Por ejemplo, en español se llamaba cajetín de las ánimas o cajetín del pastel; en Italia, cajetín de la concordia, y en Francia, cajetín del diablo. Cuando se trataba de materiales abundantes se depositaban en cajones, los cuales recibían los nombres de cajón de los muertos si en ellos se depositaban los materiales rotos o desgastados y cajón del pastel si en ellos se depositaba el pastel, es decir, el conjunto desordenado de materiales tipográficos.

José Martínez de Sousa, Antes de que se me olvide, una aventura tipográfica y bibliológica personal e intransferible, Trea, Gijón, 2005

25 comentarios:

miguelgato dijo...

Mándele este post a Bob Dylan aver si hace una canción.
"El hombre puso nombre a las cajas de tipos" o algo así.

Harry Sonfór dijo...

Pues igual sería la primera canción dedicada a los tipógrafos e impresores, miguelgato. Mire que hay canciones sobre marinos, taberneros y labradores, pero de tipógrafos no conozco, no.

Arkab dijo...

Oiga, a los tipógrafos nadie le hace canciones, pero a la German Bold Italic (y a otras fuentes) sí que le han hecho bonitas canciones. Mire aquí si no...

http://www.dvazquez.com/canciones-sobre-tipografia/

Harry Sonfór dijo...

Hala qué de canciones de fuentes, Arkab. Hay gente para todo, oiga. A ver quién tiene cuajo para hacerle una canción a la letra Hobo. Lo que usted no encuentre o no existe o aún no se ha inventado.

Arkab dijo...

¿Cómo que la letra Hobo no tiene canción? Pues claro que tiene, y nada menos que de John Lee Hooker:

Hobo Blues
When I first thought to hobo'in, hobo'in,
I took a freight train to be my friend, oh Lord
You know I hobo'd, hobo'd, hobo'd, hobo'd,
Hobo'd a long, long way from home, oh Lord

Yes, my mother followed me that mornin', me that mornin'
She followed me down to the yard, oh yeah
She said my son he'd gone, he'd gone, he'd gone
Yes he's gone in a, poorsome wear*, oh yeah

Yes I left my dear old mother, dear old mother
I left my honor, need* a crime, oh Lord
Take care of my child,
Take care, take care of my child

Eso sí, la Hobo parece simpática pero es bastante feílla, para qué nos vamos a engañar, Harry. Como Paquirrín.

Harry Sonfór dijo...

Ay, señor, lo que no encuentre usted...

laMima dijo...

Oiga Harry, ¿que es eso de las letras "matadas"?..
Por cierto, que he buscado en San Google como es la letra Hobo y oigan, tampoco es tan fea ¿no?..redondica y eso. Como otras.

Harry Sonfór dijo...

laMima, se dice «letra matada» a la letra de plomo que por un golpe o por un uso inadecuado está deformada y ya no sirve para componer.
La Hobo es fea como otras, sí, como otras redondicas feas. El problema es ese, que es redondeada pero con rasgos puntiagudos como si fueran de pincel que recuerdan al art nouveau pero en versión embrutecida.

Anónimo dijo...

Todas las letras son de plomo.

------------
Primer Ascenso al Aneto a la Pata Coja
Prueba puntuable para el Campeonato de Europa
Organiza: Federación Española de Andadores a la Pata Coja
Domingo, 27 de septiembre de 2009
Salida desde El Portillón (7.00 horas)
Se ruega puntualidad. Llevar bocadillo.

Harry Sonfór dijo...

Bueno, de plomo antimonio y estaño en diferentes proporciones, anónimo. Pero también hay de madera, bien bonitas.

Anónimo dijo...

No. Eso son los tipos. Las letras (las que se leen al derecho: las que salen en los periódicos, en las sentencias de los juzgados y en las propagandas de Muebles Rey, con esas tías tan buenorras que te las follarías ahora mismo encima del Relax sin funda ni nada hasta hacerlas gritar: !Oh madre, ahora por fin soy!), son todas de plomo, como las balas.

Recuerde traer el bocadillo, nada de canapés de güeña ni marranadas desas.

miguelgato dijo...

Pa fea es la algerian esa que viene o venía con las güindos.
Y mas aún con la manía que tiene la gente de usarla pa cualquier cosa como diseñadores caseros.
¡Aaaagh! ¡Que me dá...!

Harry Sonfór dijo...

Jodo petaca la algerian...
Hasta un sudor frío me ha entrado y todo.

Inde dijo...

Hala, qué bonito, el cajón de las ánimas...

Hay que ver lo bien que escribe el Martínez de Sousa éste y lo pesao que es dando clase; que lo tuve yo hace muchos años en un master en Barcelona y era pa gritar.

Puntualizaciones:

Los andadores hacen senderismo, no ascensiones a montañas, así que me temo que le han colao un anuncio falso, señor Sonfór. Además, el portavoz de dicha convocatoria demuestra ser un tío soez. Yo no acudiría, Harry, ni con bocata ni sin él.

Item mas: no todas las letras tienen plomo, pero es evidente que algunas lo tienen en mayor cantidad de otras.

Anónimo dijo...

Lo mismo me es.
Recuerden: con bocadillo.

Harry Sonfór dijo...

Bueno, Inde, que Martínez de Sousa escribiendo tampoco es Tom Sharpe, pero su «Diccionario de usos y dudas del español actual» es muy útil. Al menos, los periodistas deberían tenerlo a mano. Yo todo lo que le veo lo compro, pero tampoco me haga mucho caso, que soy de natural compulsivo.

Harry Sonfór dijo...

¡Miguelgato! ¡Que lo he visto esta noche en la tele! ¡Hay un anuncio en la tele que usa las dos tipografías de las que hablábamos hoy! Es el anuncio de Fairy, ese que va de una paella enorme que preparan en un pueblo. Pues fíjese y verá que el botellón de aceite usa la Algerian y el saco de arroz la Hobo. Como se lo digo, oiga.

laMima dijo...

¡Rayos Don Harry!..¿que es eso que ha puesto usted hoy en la cabecera del blog?..que lo mismo es alguien superimportante y me lo estaba perdiendo. Arg.
Ande, ilumine la mente de esta cuarentona.

Harry Sonfór dijo...

Es el actor mexicano Abel Salazar, laMima, que hoy es su cumpleaños. Como actor y productor hizo muchas películas de terror. Lo puede ver aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=6nP1Sh6-yTE
disfrazado de maléfico demonio vampiro, dando sustos y poniendo la habitación patas arriba, manga por hombro.

Helter dijo...

¿Llego tarde para apuntarme al club de fans de este blog cuarentonas y con hijo(s)?
Oiga, que si llego tarde me lo dice y tan amigos.

Harry Sonfór dijo...

Qué va a llegar tarde, Helter, en esta casa usted no llega tarde a nada nunca. ¿Ya están quedando para ensayar el baile? porque un club de fans sin baile de esos de «dame una H», «dame una A» no es un club de fans que se precie.

Spanique dijo...

Están ustedes de un prolífico, con lo liada queando.

A mí me gusta una que se llama IHATECOMICSANS, bonita no es pero por lo simbólico me encanta
;-)))

http://www.dafont.com/FR/i-hate-comic-sans.font

Y si queiren mas hobo, el Charlie Winston

I’ve always known,
since I was a young boy,
in this world everything is as good as bad
Now my father told me : "always speak a true word"
And I have to say that is the best advice I’ve had.
Because something burns inside of me,
It’s everything I long to be
And lies : they only stop me from feeling free !

Oh!

Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me (x2)

Oh Oh Oh Oh .....

I've never yearned for anybody’s fortune,
The less I have, the more:I am a happy man
Now my mother told me : "always keep your head on."
Because some may praise you just to get what they want "
And I said " mama I am not afraid !
They will take what they will take
And what would life be like without a few mistakes ? "

Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me (x2)

Oh

Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me (x2)

OhOhOhOh

Like a hobo from a broken home nothing's gonna stop me (x2)

No es por decepcionarles pero un hobo es como un bootlegger

http://gaspesie.quebecheritageweb.com/article_details.aspx?articleId=310

miguelgato dijo...

Estoy hasta los cataplines de ver ese anuncio que dice pero ahora no hay manera de que salga. Mecagüen Murphy aunque me suena por lo menos el botellón de aceite.
Prepare usted una plataforma de esas tan bonitas que hace, contra los creativos publicitarios que usan estas tipografias. Yo me apunto.

Harry Sonfór dijo...

Pues es verdad, Spanique, quepara odiar la Comic Sans se parece a la Comic Sans...

Harry Sonfór dijo...

Sí que lo echan, sí, miguelgato, que yo lo vi el otro día mismo. Ahora, que después de tanto tiempo, igual decidieron dejar de emitirlo en otro día.