Con remates, los pasteles y la hiedra

Los remates permiten una mayor individualización, una mejor distinción entre letras y son de gran ayuda para el lector novel. Gerrit Noordzij ya se fijó en este aspecto y se preguntó si era correcto enseñar a leer a los niños con letras sin remates. No existe por ahora una respuesta convincente a esta pregunta, porque de nuevo faltan investigaciones en este sentido.
Ya hemos apuntado que las sin remates son aceptadas internacionalmente como el tipo de letra por excelencia para señales de tráfico. ¿Podemos decir entonces que van totalmente errados los ingleses en sus aeropuertos, al igual que los franceses en sus autopistas al persistir en el uso de letras con remates?

Gerard Unger ¿Qué ocurre mientras lees? Tipografía y legibilidad, Campgràfic, Valencia, 2009.

El recuerdo más vivo que tengo de cuando cruzaba de niño en el coche de mi padre la frontera francesa para comprar jabón, chocolate en polvo, grandes botellones de refrescos, pasta y otros productos de alimentación son los carteles indicadores de las carreteras. Me gustaban mucho esas señales de carretera francesas escritas con tipografía con remates, en caja alta y baja. Cuando leía el nombre de un pueblo, me parecía que pertenecía a un lugar más educado, más culto, más silencioso, mucho más elegante que los que veía en caja alta y letra de palo al cruzar de nuevo la frontera. Así, también, por rarezas de la memoria sinestésica, relaciono la letra con remates con la hiedra, con las carreteras que cruzan los bosques, con el olor del eucaliptus, con lo dulce y con lo íntimo. Así, un pastel de masa quebrada con arándanos es mucho más pastel de masa quebrada con arándanos escrito en letra con remates. Es más amable, más tierno, más aromático. En letra de palo, un pastel de masa quebrada con arándanos apetece más bien poco, no sé a ustedes.